In English


Shared path for pedestrians and cyclists -traffic sign, Finland.



Virtuaaliveistos ORB on on nähtävissä skannaamalla älypuhelimella uusi yhdistetty jalankulku ja pyörätie -liikennemerkki.

Teos toimii ympäri Suomen Hangosta Nuorgamiin.

Viewing ORB in Myllypuro, Helsinki 2023

Taideteos on suunniteltu katsottavaksi älypuhelimella (Androidilla Chromella ja iPhonella Safarilla).

1. Klikkaa alla olevaa Katso ORB -linkkiä

2. Anna selaimelle oikeus käyttää puhelimesi kameraa

3. Osoita kamera liikennemerkkiin ja anna selaimen skannata kuva

4. ORB näkyy niin kauan kun liikennemerkki on kameran kuvassa

5. Ota kuvakaappaus ja jaa kuva

6. Päivitä sivu ja näet uuden veistoksen




Instagram, @ ORB_primitives



ORB on sarja paikkasidonnaisia virtuaaliveistoksia (Augmented reality, AR).

Kukin veistoksista koostuu abstraktista pallorykelmästä. Pallojen värit on poimittu eri lähteistä klassisesta Botticellin maalauksesta Venuksen syntymä aina nykytaiteilija Gyson Perryn promokuvaan.

Käyttämällä yhdistettyä jalankulku- ja pyöräilyreittien liikennemerkkiä jalustanaan, ORB leviää julkiseen tilaan tuhansissa paikoissa eri puolilla Suomea.

Liikennemerkit, joita teos käyttää jalustanaan, on sijoitettu ympäri maata, kaupunkeihin, taajamiin ja kyliin, Hangosta Nuorgamiin. Kukin paikka muodostaa virtuaaliveistokselle erilaisen taustan ja yhdessä sään ja valon vaihteluiden ja katsojan omien liikkeiden kanssa, tekee jokaisesta katsomiskokemuksesta ainutlaatuisen.

Koska lisätyn todellisuuden taideteosta tarkastellaan älypuhelimella, kokemus voidaan myös taltioida muistoksi tai jakaa muiden kanssa ottamalla kuvakaappauksen tai videon.

Primitives: Tietokonegrafiikassa ja -suunnittelussa primitiiveillä tarkoitetaan geometrisia perusmuotoja, kuten neliöitä, kartioita, palloja, viivoja, käyriä ja muita perussymboleita. Näitä primitiivejä käytetään lähtökohtana monimutkaisempien ja tunnistettavampien visuaalisten muotojen luomiselle.

Liikennemerkeillä välitetään tärkeää tietoa, ja ne ovat välttämättömiä turvallisuuden takaamiseksi ja liikenteen sujuvuuden sääntelemiseksi. Ne on suunniteltu siten, että ne ovat helposti tunnistettavissa ja ymmärrettävissä yhdellä silmäyksellä. Käyttämällä yksinkertaisia ja yleisesti ymmärrettäviä muotoja ja symboleja (eli primitiivisiä symboleja) liikennemerkit välittävät viestinsä tehokkaasti kaikille tienkäyttäjille kielestä tai kulttuuritaustasta riippumatta.

ORB on kuvataiteilija Juha van Ingenin teos. ORB:n tekemistä on tukenut Uudenmaan Kulttuurirahasto. Kiitos äänitaiteilija ja kehittäjä Janne Särkelälle teknisestä avusta!



- - -

Shared path for pedestrians and cyclists -traffic sign, Finland.

ORB is a series of site-specific virtual sculptures.

It is a pilot project of an upcoming series of augmented reality artworks using specific regional/national traffic signs as pedestals. Present version can only be experienced in Finland.

The concept behind ORB is to occupy public space in thousands of locations around the country by using the combined pedestrian and cycling path traffic sign as a pedestal for a series of virtual sculptures.

Each sculpture is made from an abstract cluster of spheres. The colors of the spheres are picked from different sources ranging from Botticellis painting Birth of Venus to Gyson Perry's promo picture.

Every location is different and creates a unique backdrop for the artwork. As the augmented reality artwork is viewed with a smartphone the experience can also be documented or shared with others by taking a screenshot or video.

- - - - - -

Traffic signs are indicating some of the most basic rules of the society. The combined pedestrian and cycling path traffic sign shows human figures and a bicycle and can be easily understood by people of different ages and backgrounds.

Shapes such as spheres, squares, cones, lines, curves, and boxes are called primitives and they are the basic forms of digital imaging in computer graphics.

ORB is a creation of visual artist Juha van Ingen. The making of ORB has been supported by the Uusimaa Cultural Foundation. Thanks to sound artist and developer Janne Särkelä for technical assistance!

- - -

How to experience ORB?

Viewing ORB in Hakaniemi, Helsinki 2023

The artwork is designed to be viewed by a smartphone (Android with Chrome and iPhone with Safari).

1. Click the View ORB -link below

2. Allow the web browser to use the camera of your phone

3. Point the camera at a Finnish Shared path for pedestrians and cyclists -traffic sign and let the browser scan the image

(For those who want to test the artwork and cant come to Finland: scan the image of the sign on top of the page from a computer screen with your smartphone)

4. ORB is visible as long as the traffic sign is within the camera image and viewed close enough

5. Take a screenshot and share your picture

6. Refresh the webpage to see an other sculpture




Instagram, @ ORB_primitives

- - -